导语:鲍勃-迪伦获诺贝尔文学奖后,引发了人们对于“歌词文学价值的讨论”。这不,有人就一本正经的站在了实用写作的角度,详细解析了一首首浪漫歌词背后的文学价值,并期望这些分析对于写作的人会有启发。今天就跟随这几首经典的音乐学习写作吧。
传奇歌手鲍勃-迪伦终于接受了他的诺贝尔-文学奖,还发表了一篇 4000 字左右的获奖致辞。他指出,歌词应该作为音乐的形式被聆听,而不是文字的形式被阅读,但他仍然谈到了自己对于《奥德赛》和诗人荷马的欣赏,“在我的歌声中,哦,缪斯,通过我来讲述这个故事”。
如何写短篇: Tips1:拥抱歌词寻找灵感 在罗伊-彼得-克拉克的《如何写短篇:快速完成工作的技巧》中,有一章内容专门讲到了该“拥抱歌词”。任何想要寻找导师文本、灵感的作者都不能忽视歌词的作用,不管是古代的,还是现代的。
Tips2: 提取有用元素:节奏、顿悟和反转 在实际应用写作中,作者可以从歌词里提取到有用的元素:比如节奏,比如平行结构,比如顿悟和反转。就拿迪伦的《My Back Pages》这首歌的歌词来说,“啊,我曾经多么苍老,我如今已更年轻。(Ah, but I was so much older then, I’m younger than that now.)” 克拉克说在自己当文青的时候,总是喜欢徜徉在大英博物馆的手稿陈列馆,透过那些封存玻璃箱,观察最早的乔叟的《坎特伯雷故事集》版本。除了这些非常有启发意义的手稿,还有披头士的收藏,约翰-列侬胡乱写下“《Help》”这首歌的开头,你都可以想象迪伦对他的影响力:“当我年轻的时候,比现在年轻太多的时候,我从来不不需要别人的帮助(When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way)。”
Tips3:用简单的词汇打造出复杂戏剧化的效果 还有一位迪伦的崇拜者,汤姆-佩蒂(摇滚乐队 Tom Petty and the Heartbreakers 的主唱)也是深受他的影响。克拉克就分析过他的流行单曲“Free Fallin”的歌词: “在所有短篇写作形式中,歌词应该是最有效的。歌词里单独的词语当然不是独立的,旋律和重复也让歌词更容易被记住。一般来说,歌词都会讲一个故事,故事可能会在 MV 被拍出来,或者是用戏剧化的场景表现出来。歌可以用来做电影配乐,在歌剧里,歌词往往也会成为铺排戏剧效果的华丽形式。意大利歌剧作曲家威尔第就表示,歌词的效果就是抓住民族艺术文化的精髓,并表达出来。”
Tips4:性格特征、矛盾冲突、场景和叙述者才是主要元素
但很多人不认为伟大的歌词也算诗歌,其实有些歌词可以被当作是高级艺术来进行分析,就跟艾兹拉-庞德的诗一样。要证明这个理论,我就要来分析汤普-佩蒂的《Free Fallin》。我在吉他和钢琴上弹奏了这首歌的三个和弦部分,也试着唱出了由 150 个词组成的歌词。虽然我没有佩蒂的高音,但我仍然相信这些歌词非常深刻动人。这种短篇写作的高效是难以衡量的,以至于经济划算到把我们带到了地狱边缘的地步。 “她是个好女孩,深爱母亲上帝和美国/她是个好女孩,为猫王疯狂,爱着骏马和她的男友。”
“讲故事所需的基本元素并不多,其中一个就是对主角性格特征和发展的阐述,就是著名作家汤姆-沃尔夫所说的当下细节。佩蒂在这首歌的第一个部分并没有提供太多细节,他让听众先听听陈述,他提到的性格特征都很刻板:上帝、母亲、马匹,已经勾画了一个基本形象。这也是现代文学的一个特点,充满漏洞的叙述。”
“但有半句话让我每次都深受触动,比其它特征都更让我印象深刻,那就是对猫王很‘疯狂’。她没有选披头士或者飞鸟乐队乐队,而是爱上了英年早逝的坏孩子埃尔维斯。这句歌词就有点像装饰音,虽然很小,但很精致,是令人惊讶的唯一的修饰。” Tips5:讲故事,设置好字面意义和象征意义转换的情景 “在里斯达的日子太漫长/院子里通过高速路/而我是个坏男孩,因为我从不想念她/我是个坏男孩,因为我伤了她的心。
“讲故事需要环境,这段歌词设置了字面意义上和象征意义上的环境。诗人都知道地名的意义很大,而里斯达(Reseda)这个位于洛杉矶的工人阶层社区刚好遇衰退(receding)这个词谐音。家里距离高速路太近,一般住在这种社区的都是穷人,这种人生跟自由(free)可没有关系。” “在表层歌词之下,则是对加州人口众多、高速交通拥堵的一个玩笑,让人联想到那高速转动的社会机器,然而却不知去向何方。这段歌词的后一句也带有自我消解的黑色幽默,因为佩蒂的乐队就叫伤心者。” Tips6:头韵相联语义分开,不断重复加强记忆
“我是自由的,自由下落,下落。
“这是一段简单的合唱,佩蒂使用了相当复杂的手法,不管是诗意上的,还是音乐上的。我把这当作一种二进制的能量,一个开关,一个语言的双螺旋。词语是押头韵的,因此有了联系,但在语义上完全分离。” “自由下落是一种常见的物理运动,在艺术上,可以用来形容东西或人跌落地面,但看起来仿佛要挑战重力一样。佩蒂很有戏剧性的使用了自己的好音域,在‘free’一词上飙了高音,而每当他重复‘fallin’,音调就会往下降。” “吸血鬼走过山谷/向西迁徙到文图拉道/所有坏男孩站在阴影里/所有好女孩带着破碎的心回了家”
“这是我最喜欢的一段,也是靠头韵联系起来,然而意义分开。前部分包括吸血鬼、山谷、文图拉(Ventura),甚至还有个‘Blvd.’,这些‘V’堆积在一起,这种组合总会被评论者形容为互文性(intertextuality),即上一文本触发下一文本。《诗篇》第23篇写道‘我虽然行过死阴之山谷’,但这里的隐喻也带有一些讽刺。他没有安抚你,所描述的世界非常阴郁的,都是来自圣费尔南多谷的行尸走肉。” Tips7:字面表达跟修辞隐喻相辅相成才有效果
“我是自由的,自由下落/我想从穆赫兰道上空滑翔而过/我想在天空写下她的名字/我想没有目的自由下落/暂别这个世界。
“在这首歌的最后一部分,故事讲述者话锋一转,变成了绝望的叙述,或许是嗑药,或许是自杀,也许是为了逃避责任和爱的索取吧。但他选择的语调仍然是轻松的,比如‘滑翔’,‘穆赫兰道’,还有非常浪漫地在天上写字,最后变成了虚无的‘没有目的自由下落’,用‘暂别世界’来做了一个委婉隐喻。” “我们也可以更细致地解读这段歌词,比如文图拉道和穆赫兰道两条著名的街道之间的关系。如果说字母‘V’看起来像是谷的代表,那‘M’就是它的反义词,山。好莱坞就是山,是很多少男少女葬送梦想的地方。”
总结一下我们学到了什么 所以,通过分析歌词,我们其实可以学到很多。那么,这对我们自己的实际写作有什么指导意义呢? ·用简单的词汇打造出复杂戏剧化的效果 ·性格特征、矛盾冲突、场景和叙述者才是主要元素,而不是篇幅有多短 ·在音乐和文学创作中,多使用重复强调主旋律,也能让观众更容易记住 ·用一个短文本提醒别的短文本,让叙述层次更加丰富 ·字面语言跟修辞语句相辅相成才有效果,从隐喻到典故到声音意象到象征手法都是如此 也要记得,答案或许就‘在风中飘荡’,但你其实并不需要一位天气预报员来告诉你风向往哪吹。
|